Отправлено: 05.01.08 21:45. Заголовок: Поболтать со Светкой

Светка - это я. И болтать я люблю. Ногами - сидя на подоконнике, языком - несколькими. Так что готова делать это долго, активно, без перерыва. Болтать, опять же.
Серьёзной бываю периодически, иногда - ужасно нудной, но чаще все же, надеюсь, веселой и оптимистичной. Стараюсь, во всяком случае. Так что заходите, поболтаем!

 Отправлено: 21.05.08 14:59. Заголовок: Сергей пишет: "..

Сергей пишет:

цитата:

"Я и Макс играем на площади, Играем на площади, Играем на площади...

Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин.
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё.

 Отправлено: 21.05.08 15:22. Заголовок: Ну вот, Светлана, и ..

Ну вот, Светлана, и ты запела песни, любимые некогда в рейхе...

 Отправлено: 21.05.08 16:44. Заголовок: Обвинить меня в подп..

Обвинить меня в подпевании рейху - это было смешно!

"Так и определили принца свинопасом его величества и убогую каморку рядом со свинарником отвели, и там он должен был жить. Ну вот, просидел он целый день за работой и к вечеру сделал чудесный маленький горшочек. Весь увешан бубенцами горшочек, и когда в нем что нибудь варится, бубенцы вызванивают старинную песенку:

Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин!
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё…

Но только самое занятное в горшочке то, что если подержать над ним в пару палец — сейчас можно узнать, что у кого готовится в городе" (с)Х.Х. Андерсен

Да и сейчас, похоже, самым интерсным остается желание узнать, что у кого готовится в форуме в городе.

 Отправлено: 22.05.08 09:08. Заголовок: Вот ещё пример сомни..

Вот ещё пример сомнительной песенки, напеваемой нами на разных пионерских линейках, маёвках и сборах. А для МАИ она - песТня стала ещё и гимном, играющим при вынесении знамени будущих лётчиков.

Авиамарш

Музыка: Ю.Хайта ? Слова: П.Герман

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор,
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца - пламенный мотор.

Припев:

Все выше, и выше, и выше
Стремим мы полет наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ...

А вот и немецкий вариант 30-х годов прошлого века : "Das Berliner Jungarbeierlied". Это так называемая "боевая песня" отрядов СА.

Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen
nun front gemacht der Sklavenkolonie.
Hört ihr denn nicht die Stimme des Gewissens,
den Sturm, der euch es in die Ohren schrie?

Ref.: Ja, aufwärts der Sonne entgegen,
mit uns zieht die neue Zeit.
Wenn alle verzagen, die Fäuste geballt,
wir sind ja zum Letzten bereit!
Und höher und höher und höher
Wir steigen trotz Haß und Verbot.
Und jeder SA Mann ruft mutig: Heil Hitler!
Wir stürzen den Judischen Thron!..

Немецких авторов этого марша всё ещё ищут, споры о том, кто был первый в космосе автор музыки – человек советский или немецкий продолжаются, а мы всё поём. То есть, я не пою уже давно – голосовые и слуховые мутации не позволяют открывать рот, да и возраст уже далек от пионерского. Гольфики белые, опять же, потерялись в далёком и славном прошлом, когда сердце замирало от громких звуков обожаемых часто слушаемых напеваемых в дУше любимых детворой маршей, а ноги в чешках самостоятельно отбивали ритм по периметру спортивного зала или главного стадиона города.

 Отправлено: 22.05.08 10:40. Заголовок: Сергей пишет: Ну во..

Сергей пишет:

цитата:

Ну вот, Светлана, и ты запела песни, любимые некогда в рейхе...

Какие ностальгические нотки...


Света пишет:

цитата:

Авиамарш

Русская версия обладает гораздо более четкой рифмой, нежели немецкая. Но красоты все равно не наблюдается - фонетическая позиция обоих языков крайне неудачна. В общем, звучат они "ЛАЙно"... То ли дело итальянский или французский какой...

А маршировать любят все имперцы. И солдат тоже они любят... Не я :)

 Отправлено: 22.05.08 10:45. Заголовок: Света пишет: Немецк..

Света пишет:

цитата:

Немецких авторов этого марша всё ещё ищут, споры о том, кто был первый в космосе автор музыки – человек советский или немецкий продолжаются,

Любопытно... А кто ищет и кто спорит?.. И что, мотив одной песни полностью совпадал с мотивом другой?...

А Ю.Хайт, оказывается, был популярным композитором своего времени.... Его песни были даже в репертуаре Петра Лещенко...
Вот эта, например:

ЗА ГИТАРНЫЙ ПЕРЕБОР

Музыка Ю. Хайта
Слова П. Григорьева

Ты говоришь, мой друг, что нам расстаться надо,
Что выпита до дна, до дна любовь моя,
Но не ищи во мне ни горечи, ни яду.
Не думаешь ли ты, что плакать буду я?

Нет любви, довольно, не пугай, не больно!
Коль не любишь, брось, ну что же здесь такого?
За коней, за пляс, за хор, за гитарный перебор
Я готов отдать любовь.

Я понял все давно, что страсть не будет вечной,
Прощай, я ухожу, окончен разговор.
Я знаю, ждет меня там табор мой беспечный
И в темноте ночной раскинутый шатер.

Нет любви, довольно…

Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954). Запись на пластинку – фирма «Беллоккорд», Рига, 1938-1939 гг., WHR3640.

Или вот еще:

БЫЛЫЕ НАПЕВЫ

музыка Ю.Хайт
слова П. Герман

Ты не пришёл, и в этот вечер грустный,
Разлуки боль роялем заглушив,
Я вновь хочу услышать безыскусный,
Ушедших дней волнующий мотив.

Куда вы делись, где вы, звучавшие напевы
В заброшенной глуши измученной души?
Ах, где вы песни грусти нежной,
Огневой старинный хор,
И мятежной ночью снежной | Семиструнный перебор!

Ты помнишь ночь, давно ли это было,
Безумья ночь и странный разговор?
Звучал напев, который я любила,
И пел всю ночь, не умолкая хор.

Куда вы делись, где вы, звучавшие напевы...

Возврата нет, обдуманно, бесстрастно
Я рву теперь протянутую нить,
Чтоб не страдать, не мучиться напрасно,
Чтобы тебя хоть песней сохранить.

Куда вы делись, где вы, звучавшие напевы...

 Отправлено: 22.05.08 10:51. Заголовок: Один из Эксов... пиш..

Один из Эксов... пишет:

цитата:

Сергей пишет: цитата: Ну вот, Светлана, и ты запела песни, любимые некогда в рейхе... Какие ностальгические нотки...

Ну это ты зря.... Ноток здесь никаких и нет... тем более ностальгических... А то, что "Августин" звучал в немецких окопах под новый год и на восточном и на западном фронтах - факт общеизвестный...

 Отправлено: 22.05.08 11:14. Заголовок: Ну, лично мне достоп..

Ну, лично мне достопочтенный Августин вспомнился мгновенно в ответ на песенку про дойче зольдатен. Ритм этих куплетов совпал, что ли. Вот Дима Билан почему-то ни при каких обстоятельствах не вспоминается и ни на кого не накладывается.

Сергей пишет:

цитата:

А Ю.Хайт, оказывается, был популярным композитором своего времени.... Его песни были даже в репертуаре Петра Лещенко...

Вот именно потому, что композитор это писал больше эстрадные песенки, вальсы и мазурки, и заинтересовались, как мог он выдавить из себя марш национализма-социализма-недостроенного коммунизма. Исследований на эту тему полон инет, да и в телевизоре тоже что-то было.

Один из Эксов... пишет:

цитата:

То ли дело итальянский или французский какой...

Что характерно - упоминаний, что французы или итальянцы тырили что-то у советских композиторов-песенников не встречала ни разу. Немцы - дело другое. Ну и мы у них, "Ландыши" те же самые.

 Отправлено: 22.05.08 11:17. Заголовок: Вот здесь можно почи..

Вот здесь можно почитать о Юлии Хайте и послушать его песни

http://kkre-15.narod.ru/hait.htm

 Отправлено: 22.05.08 11:17. Заголовок: Сергей пишет: И что..

Сергей пишет:

цитата:

И что, мотив одной песни полностью совпадал с мотивом другой?...

http://users.livejournal.com/_skin_head_/40349.html

Мотив не совпадал. Он был одним и тем же в двух случаях. И авторство Хайта явилось насмешкой :)


Сергей пишет:

цитата:

А то, что "Августин" звучал в немецких окопах под новый год и на восточном и на западном фронтах - факт общеизвестный...

Рейх тут каким местом? С равным успехом можно было сказать, что рейхсзольдаттен оченно уважали шнапс, лапать бабс и дышать воздухсом, а глядя вверх, они частенько замечали небо...

 Отправлено: 22.05.08 11:24. Заголовок: Один из Эксов... пиш..

Один из Эксов... пишет:

цитата:

С равным успехом можно было сказать, что рейхсзольдаттен оченно уважали шнапс, лапать бабс и дышать воздухсом

Можно и так...

 Отправлено: 22.05.08 11:38. Заголовок: Свет, а вот любопытн..

Свет, а вот любопытно что.... Авиамарш написан Ю.Хайтом в 1921 году... Все эти "Хайли..." появились позднее... и видимо после того, как Адольф пришел к власти в 1932 г. Получается, это не Ю.Хайт скомуниздил мелодию у немцев, а те у него...

 Отправлено: 22.05.08 11:42. Заголовок: В 21-ом? На этот сче..

В 21-ом? На этот счет имеются разные мнения. Но доказательства по-прежнему говорят в пользу немчурЫ... http://vilavi.ru/pes/151205/151205.shtml

 Отправлено: 22.05.08 12:09. Заголовок: Один из Эксов... пиш..

Один из Эксов... пишет:

цитата:

В 21-ом? На этот счет имеются разные мнения. Но доказательства по-прежнему говорят в пользу немчурЫ...

Спасибо за ссылку... Все внимательно прочитал (все версии и ссылки, которые там даются)... Любопытно... Пока чего-то, что указывало бы на бесспорный приоритет "немчуры" не увидел... У меня, правда, тоже есть кое-что... но об этом, возможно, попозже...

 Отправлено: 22.05.08 14:57. Заголовок: О бесспорном приорит..

О бесспорном приоритете речь не идет. Есть приоритет неявный. Те же фильмы Лени...


Сергей пишет:

цитата:

У меня, правда, тоже есть кое-что... но об этом, возможно, попозже...

Будем ждать...

 Отправлено: 27.05.08 07:31. Заголовок: А пока мы чего-то жд..

А пока мы чего-то ждем, утренняя оптимистичная, на языке, который гораздо роднее немецкого. Перевод на всякий случай прилагается.



Вообразите себе прекрасный мир,
Где меньше места для печалей
Наполнив солнышком карманы, мы шагаем по нему
Над нами – крыши, небо в звездах
И течет без страха время
И я спешу к ней на свиданье в райский сад.

Вообразите себе немножко счастья
Ведь это здесь такая редкость.
В волшебном городе во тьме под одеялом мы вдвоем
И, лаская меня, она говорит:
То, что хотел ты, будет завтра
Отблески радости и грусти горят в глазах ее.

Вообразите себе чудесный день
И небо над тобой, и любовь твоя с тобой
Да, все случилось так: она сказала вдруг…
И память все еще хранит ее, грозу вокруг
Вообразите себе, как я упал в объятья ее рук.

Вообразите себе обычный мир: комната на ночь, дождь по крышам,
В ветвях деревьев бродит ветер, и мы вдвоем пьяны
«Если расстанемся – умру», - она мне шепчет и трепещет
Вообразите себе: еще есть шанс стать снова молодым.

Вообразите себе, что жизнь повернуть назад возможно
Что опустело, вновь полно, и что минуло – вдруг с тобой
И я смотрю в ее глаза, и тону в них безнадежно.
Вообразите себе, что мы осуществили все мечты.

Вообразите себе чудесный день…

Вообразите себе прекрасный мир, где меньше места для печалей
Наполнив солнышком карманы, мы шагаем по нему
(Вообразите себе прекрасный мир, во мраке город)
Обычный мир, вообрази себе немножко счастья (с)

 Отправлено: 28.06.08 12:13. Заголовок: Привет!Какие новости..

Привет!Какие новости??у меня все нормально.Слушай,мы вот тут на работе с одной дамой по поводу детей разговорились.Возраста мы одинакового,дети у обоих взрослые.Вот она стла меня учить:"зачем ты на лето подработку взяла,устаешь ведь в школе работа тяжелая физически и так.Я вот своих вырастила и теперь живу за их счет,за квартиру не плачу,за питание-не плачу.Они мне все покупают.Машину купи ли,ремонт сделали,два балкона застеклили.Я себя так поставила.Я в свое время им все отдала,пусть теперь мне отдают.Вот у меня юбилей скоро 50 лет.Я им уже сказала,чтобы норковую шубу мне подарили.пусть сложаться и подарят"
Я ей объясняю.что я два кредита взяла,мне платить надо.А она:"А почему-ты??Пусть дети и платят"
Я ей объясняю,что если дочь хотела компьютер,так она взяла в кредит и выплатила сама.А я захотела моющий пылесос и цифровой фотоаппарат и жидкокристаллический ТВ,так мне дочь сказала:"Тебе это все надо,ты и плати"(хотя она конечно этим всем пользуется,но говорит.не было бы и ничего страшного,столько лет жили же без этого раньше).
ну в общем мне ничего не оставалось, сказать этой даме.что вероятно она правильно детей воспитала,а я вот так не смогла.
И еще противно.что я перд ней как бы оправдываться стала.
А вот ты как смотришь на такие вещи:Должны дети или не должны,и почему так получается.

 Отправлено: 01.07.08 15:37. Заголовок: Привет, Елеша! Новос..

Привет, Елеша! Новостей много, не знаю, с какой начать.))

елеша пишет:

цитата:

Должны дети или не должны,и почему так получается.

Чувство долга по отношению к родителям, заменяющее любовь и благодарность, - это плохо, по-моему. Равно, как и требование тех же родителей содержать их. И так же плохо бывает от того, что готова была бы сделать всё возможное, но не получается. Мои родители сейчас в такой ситуации, когда помощь им нужна, как никогда, но со своей стороны я испробовала практически всё. Бессилие и беспомощность - самое отвратительное чувство, когда речь идет о близких людях.

 Отправлено: 01.07.08 22:57. Заголовок: Света пишет: Бесси..

Света пишет:

цитата:

Бессилие и беспомощность - самое отвратительное чувство, когда речь идет о близких людях.

Да-это грустно.

 Отправлено: 03.07.08 08:37. Заголовок: Да нет, уже весело! ..

Да нет, уже весело! Мы только что победили этот бюрократический бульдозер (блин, ассоциации те ещё)! Вряд ли есть что-то лучшее, чем почти физическое ощущение, что жизнь снова разворачиывается к тебе лицом.))